1 00:01:26,550 --> 00:01:28,750 Fran é uma corredora 2 00:01:32,910 --> 00:01:35,110 Lucas é surfista 3 00:01:40,110 --> 00:01:42,310 Vovó Barb é mãe e filha 4 00:01:57,550 --> 00:02:01,070 Posso falar com o detetive Gillespie? - Ele não está aqui no momento. 5 00:02:01,150 --> 00:02:06,390 Você sabe quando ele estará de volta? Posso marcar uma consulta? 6 00:02:06,510 --> 00:02:10,630 Sim, você pode esperar? - Sim. 7 00:02:11,925 --> 00:02:15,925 legendas de YavkA.net 8 00:02:19,350 --> 00:02:24,030 A PRÓXIMA FAMÍLIA 9 00:02:44,830 --> 00:02:46,618 Você vai conseguir? - Sim. 10 00:02:46,642 --> 00:02:48,326 Sim? 11 00:02:48,350 --> 00:02:50,790 Eu tenho que ir. - Vejo você. 12 00:02:51,110 --> 00:02:53,310 Seja bom para a mãe. 13 00:02:55,950 --> 00:02:58,230 Mãe, aumente o volume! 14 00:03:36,230 --> 00:03:38,430 Mãe, me balance! 15 00:03:40,030 --> 00:03:42,470 Estou chegando. 16 00:03:44,990 --> 00:03:47,510 Mãe, agora! 17 00:03:58,110 --> 00:04:02,750 Seus bebês certamente sabem a diferença entre o dia e a noite, Georgie. 18 00:04:06,630 --> 00:04:09,350 Mãe, posso tomar um sorvete? - Sem sorvete! 19 00:04:09,430 --> 00:04:12,190 Eu te disse centenas de vezes, entre no carro! 20 00:04:12,390 --> 00:04:15,353 Ele disse que poderia! - Eu não disse isso. 21 00:04:15,377 --> 00:04:16,646 Disse! - Eu não sou! 22 00:04:16,670 --> 00:04:19,390 Quero sorvete e vou buscar! 23 00:04:19,470 --> 00:04:23,110 Eu disse não! - Ele disse que poderia! Eu não disse isso. 24 00:04:23,190 --> 00:04:25,390 Sente-se. - Não! 25 00:04:25,510 --> 00:04:30,390 Eu não estou brincando. - Eu quero sorvete! 26 00:04:30,470 --> 00:04:33,894 Não há como. - Ele disse que poderia! Mentiroso! 27 00:04:33,918 --> 00:04:36,118 Sente-se. 28 00:04:36,710 --> 00:04:39,098 Fique onde você está. - Não! 29 00:04:39,122 --> 00:04:41,322 Sim! 30 00:04:45,830 --> 00:04:48,350 Não. 31 00:05:10,510 --> 00:05:13,270 Escola Primária Osprey Point 32 00:05:41,630 --> 00:05:42,808 Olá. 33 00:05:42,832 --> 00:05:46,390 Olá. o que está acontecendo Estou procurando por você há dias. você está bem 34 00:05:47,070 --> 00:05:50,430 Estou bem. Estou na casa do papai. 35 00:05:50,510 --> 00:05:54,030 Você sabe que o sinal na fazenda está ruim. - Você poderia ter me contado. 36 00:05:54,110 --> 00:05:58,310 Simplesmente desapareceu da face da Terra. - Eu sei, desculpe, só estou... 37 00:05:59,230 --> 00:06:02,430 Tem sido agitado nas últimas semanas, Eu tive que sair. 38 00:06:03,630 --> 00:06:06,150 Eu sei que foi difícil. - Sim. 39 00:06:06,710 --> 00:06:10,110 Estarei de volta em alguns dias, prometo. - Tem certeza? 40 00:06:10,990 --> 00:06:13,710 Você ia me contar se algo mais estivesse acontecendo? 41 00:06:14,790 --> 00:06:17,790 Claro. 42 00:06:17,870 --> 00:06:20,070 Claro. 43 00:06:22,670 --> 00:06:25,470 Papai e Sue estão me esperando, vamos para a cidade. 44 00:06:26,150 --> 00:06:29,550 Então vejo você em alguns dias? - Sim, em alguns dias. 45 00:06:31,310 --> 00:06:33,510 Tchau. 46 00:06:44,750 --> 00:06:49,388 Olá. - Eu sou Isabelle. Eu moro perto de você. 47 00:06:49,412 --> 00:06:51,006 Olá. 48 00:06:51,030 --> 00:06:55,008 Estava na minha caixa de correio caixa. O carteiro teve um dia ruim. 49 00:06:55,032 --> 00:06:56,406 Obrigado. 50 00:06:56,430 --> 00:06:58,830 Eu sou Essie. - É legal para mim. 51 00:06:58,990 --> 00:07:01,510 Olá. 52 00:07:07,070 --> 00:07:10,510 E aí? - Deixei algo no parque. 53 00:07:10,990 --> 00:07:14,830 O que? - Meu bebê. 54 00:07:18,990 --> 00:07:21,270 Dê-me as chaves. 55 00:07:47,830 --> 00:07:50,910 Jorge! Este é meu bebê! 56 00:07:52,950 --> 00:07:55,270 Você ligou para a polícia? - O que aconteceu? 57 00:07:55,350 --> 00:07:59,190 Encontrei o bebê abandonado aqui. - Foi acidental, esqueci! 58 00:07:59,270 --> 00:08:02,870 Quem esquece seu bebê? - Eu não dormi... 59 00:08:02,950 --> 00:08:05,054 Estamos todos privados de sono isso não é desculpa! 60 00:08:05,078 --> 00:08:06,206 Vamos nos acalmar. 61 00:08:06,230 --> 00:08:10,390 Diga-me o que aconteceu. - Sim. Estávamos no local. 62 00:08:10,470 --> 00:08:13,110 Minha filha era teimosa Levei-a para o carro. 63 00:08:13,190 --> 00:08:16,868 Achei que ele estava no carro também... - Algum documento, por favor. 64 00:08:16,892 --> 00:08:19,092 Claro. 65 00:08:20,630 --> 00:08:22,830 Desculpe. 66 00:08:23,190 --> 00:08:26,830 Voltei assim que... - Você não pode dar isso a ela. 67 00:08:30,590 --> 00:08:33,710 Esther, venha conosco para a delegacia. 68 00:08:35,710 --> 00:08:39,590 Ele é meu. - Podemos falar? 69 00:08:41,950 --> 00:08:44,430 Você é um membro da família? 70 00:08:46,830 --> 00:08:49,030 Proteção infantil? 71 00:08:53,430 --> 00:08:55,950 Sim, Essie, vamos lá. 72 00:08:59,230 --> 00:09:03,030 O que aconteceu? - Tudo bem. 73 00:09:03,110 --> 00:09:06,910 Mas o que aconteceu? - Está tudo bem, Mia. 74 00:09:24,150 --> 00:09:27,830 Ninguém precisa entender. É como se isso nunca tivesse acontecido. 75 00:09:30,310 --> 00:09:34,710 Certamente muitas mulheres em um por um momento eles esqueceram seus filhos. 76 00:09:36,990 --> 00:09:39,350 Posso sair agora? 77 00:09:42,310 --> 00:09:45,710 Quando minha mãe me vê saberá que algo aconteceu. 78 00:09:45,870 --> 00:09:49,030 Fique um pouco comigo. 79 00:09:50,150 --> 00:09:53,670 Eu não quero incomodar você. - Vou fazer algo gelado para você beber. 80 00:09:53,750 --> 00:09:56,550 Você sabe o que está acontecendo no meu freezer? Sorvete. 81 00:09:56,630 --> 00:10:00,630 Mas eu só tenho baunilha. - Este é o meu favorito. O que? 82 00:10:01,670 --> 00:10:06,270 Aqui, destino. Não há necessidade vamos conversar sobre isso, relaxe. 83 00:10:08,430 --> 00:10:12,910 Delicioso! você quer água - Sim, obrigado. 84 00:10:16,310 --> 00:10:20,430 O que você disse à polícia? - Nada. Que houve um erro. 85 00:10:20,510 --> 00:10:23,310 Eles não querem mais documentos. 86 00:10:27,990 --> 00:10:30,990 Caramba! Geórgia! 87 00:10:31,550 --> 00:10:35,910 Ele quer vomitar, está com cólica. - Não. Vingança em você. 88 00:10:37,670 --> 00:10:38,738 Dê para mim. 89 00:10:38,762 --> 00:10:41,990 Não, eu deveria ser capaz de para lidar com isso sozinho. 90 00:10:42,070 --> 00:10:46,670 Não, confie em mim, já fiz pior coisas do que aconteceu pela manhã. 91 00:10:48,750 --> 00:10:51,030 O banheiro fica no final do corredor à esquerda. 92 00:10:55,790 --> 00:10:58,590 Posso assistir alguma coisa? 93 00:10:58,950 --> 00:11:01,390 Sim. Ligue a TV. 94 00:11:42,670 --> 00:11:45,510 Estou com vômito no cabelo. 95 00:11:46,470 --> 00:11:49,190 Será estranho se eu tomar banho? 96 00:11:50,430 --> 00:11:52,870 Não! Faça isso! 97 00:11:55,950 --> 00:12:00,470 Mamãe está chegando. Depois de ser ficar nu na casa de um estranho. 98 00:12:01,030 --> 00:12:04,550 Não funciona. Você vai me dar seu telefone? 99 00:12:05,830 --> 00:12:08,070 Não. 100 00:12:39,630 --> 00:12:42,830 Bom dia. - Ah, Angel, olá. 101 00:12:44,310 --> 00:12:50,150 Vou receber uma ligação daqui a pouco, então... - Serei rápido. 102 00:12:52,310 --> 00:12:54,550 Claro. 103 00:12:57,990 --> 00:13:03,270 Tenho um associado, outro agente, com quem trabalho de vez em quando. 104 00:13:03,350 --> 00:13:09,150 Estou preocupado que ele possa ter algo que não é exatamente kosher. 105 00:13:09,790 --> 00:13:11,108 O que, por exemplo? 106 00:13:11,132 --> 00:13:15,110 Não pagou o depósito do comprador em sua conta corporativa, 107 00:13:15,190 --> 00:13:18,070 e ele acidentalmente traduziu para sua conta. 108 00:13:19,150 --> 00:13:23,750 Por que você não transferiu para a conta correta? 109 00:13:25,190 --> 00:13:28,150 Porque sua conta pessoal não permite retirar. 110 00:13:28,230 --> 00:13:30,430 É uma conta de crédito? 111 00:13:31,870 --> 00:13:34,470 Para um empréstimo à habitação. 112 00:13:34,550 --> 00:13:37,710 E se o comprador desistir por qualquer motivo 113 00:13:37,790 --> 00:13:40,630 e meu associado não pode devolver o depósito? 114 00:13:40,710 --> 00:13:43,550 Ange, esta não é minha parte. - Você é advogado. 115 00:13:44,550 --> 00:13:48,950 No direito de família. É como pensar que você poderia vender carros. 116 00:13:49,110 --> 00:13:51,310 Posso vender carros. 117 00:13:51,630 --> 00:13:54,590 Quão ruim você acha que isso é? 118 00:13:56,670 --> 00:13:59,150 Você contou ao Lucas o que fez? 119 00:14:06,270 --> 00:14:08,830 Ele não é bom com dinheiro. 120 00:14:09,230 --> 00:14:13,270 Temos contas separadas, exceto aquela para a hipoteca e comum para alimentação e contas. 121 00:14:14,270 --> 00:14:16,550 Ele me deixa cuidar de tudo. 122 00:14:19,550 --> 00:14:22,510 você é meu único amigo que posso confiar. 123 00:14:24,270 --> 00:14:26,510 Sim, bom. 124 00:14:27,270 --> 00:14:31,270 Eles podem acusá-lo de transgressão uso de fundos estrangeiros, 125 00:14:31,350 --> 00:14:34,870 ocultação, roubo ou todos os três. 126 00:14:35,990 --> 00:14:40,550 E a punição? Se for a primeira vez? - É difícil dizer. 127 00:14:40,630 --> 00:14:43,350 Você pode ter que pagar uma multa. 128 00:14:43,870 --> 00:14:48,470 Mas dependendo do valor e do juiz, você pode acabar na prisão. 129 00:14:49,310 --> 00:14:51,870 Na prisão? 130 00:14:54,710 --> 00:14:57,550 E perder sua licença, mas nem é preciso dizer. 131 00:15:01,030 --> 00:15:06,030 E eu vi quão semelhante segredos destroem casamentos. 132 00:15:07,550 --> 00:15:09,750 Apenas diga a ele. 133 00:15:19,830 --> 00:15:24,710 Olá Stacey. -Obrigado por concordar. Não há razão. 134 00:15:25,230 --> 00:15:28,990 Estou bem, mas o mais importante, como você está? - Estou terrivelmente doente! 135 00:15:29,310 --> 00:15:32,830 Eu não gosto de escorpiões. - Estou desenhando um escorpião! 136 00:15:38,390 --> 00:15:41,310 Ele ainda não vomitou? - Sim, está muito melhor. 137 00:15:41,390 --> 00:15:44,350 Você não se importa que eu use isso, não é? - Não, fica ótimo em você. 138 00:15:46,150 --> 00:15:50,630 Ok, quem é da mãe? - Espere, as montanhas! 139 00:15:58,750 --> 00:16:02,830 Por que você é tão legal comigo? - Você é muito rígido consigo mesmo. 140 00:16:04,230 --> 00:16:07,990 Amarelo... - Amarelo? Ok, pegue o amarelo. 141 00:16:08,590 --> 00:16:12,030 Por que tenho duas cabeças como um monstro? 142 00:16:12,590 --> 00:16:16,470 Porque esta é uma mãe zangada e má. 143 00:16:18,550 --> 00:16:21,790 Não é hora de ir? Vamos. 144 00:16:23,750 --> 00:16:26,430 Onde está Geórgia? - Lá. 145 00:16:45,310 --> 00:16:48,270 Como você fez isso? - Sorte de iniciante. 146 00:16:50,310 --> 00:16:53,270 Definitivamente não vamos embora agora. 147 00:16:55,350 --> 00:16:58,550 Universidade foi uma fuga desde a minha infância aqui. 148 00:16:59,590 --> 00:17:03,190 Por que você voltou? - Eu estava economizando para uma casa. 149 00:17:03,270 --> 00:17:05,630 Tipo, isso é possível em tal mercado. 150 00:17:07,510 --> 00:17:13,270 Voltei porque Ben pensou que precisarei de ajuda com o segundo filho. 151 00:17:15,630 --> 00:17:18,390 Aconteceu alguma coisa com o primeiro? 152 00:17:19,910 --> 00:17:22,270 Eu simplesmente não sou bom nisso. 153 00:17:23,390 --> 00:17:25,590 Chega, isso é um absurdo! 154 00:17:25,950 --> 00:17:30,150 Não ajudou que eu tivesse um único uma mãe que nunca reclamou. 155 00:17:31,270 --> 00:17:35,070 Você está planejando comprar uma casa aqui? Você vai ficar aqui? 156 00:17:35,790 --> 00:17:38,790 Sim. Embora na verdade Eu nasci em Geelong. 157 00:17:39,150 --> 00:17:41,870 Mas o suficiente para mim. 158 00:17:42,190 --> 00:17:45,270 Quero ouvir algo sobre você! Você está sozinho, você está livre? 159 00:17:48,150 --> 00:17:52,310 Nunca funcionou para mim ficando em um só lugar. 160 00:17:53,190 --> 00:17:56,630 Por grátis você quer dizer eu tenho filhos 161 00:17:56,710 --> 00:17:58,806 Gratuito em todos os sentidos. 162 00:17:58,830 --> 00:18:02,110 O casamento é superestimado. no final você é como se ganhasse. 163 00:18:02,310 --> 00:18:07,830 Você pode pelo seu ganho, onde e foi. Em qualquer vida. 164 00:18:08,310 --> 00:18:12,110 Disse o jornalista freelancer, que funciona nos finais de semana. 165 00:18:12,190 --> 00:18:16,270 Isso parece glamoroso. - É glamoroso. 166 00:18:16,350 --> 00:18:19,470 você pode comer o que quiser ouvir música alta 167 00:18:19,550 --> 00:18:23,950 tomar banho e não se limpar depois você mesmo. Não é tão sujo, não é? 168 00:18:29,230 --> 00:18:33,030 Você provavelmente deveria se mudar. - E perdeu a nossa hora do vinho? 169 00:18:33,150 --> 00:18:35,510 Nosso festival de embriaguez e fofoca? 170 00:18:35,990 --> 00:18:38,590 Ange fez você vai me deixar participar? 171 00:18:39,230 --> 00:18:42,830 Ela já está convencida de que você fugirá com Lucas. 172 00:18:43,150 --> 00:18:45,390 Você está brincando comigo! 173 00:18:45,990 --> 00:18:49,390 Deus! O que ele faz? 174 00:18:49,470 --> 00:18:51,710 Ele é fotógrafo. Quando ele não está surfando. 175 00:18:52,910 --> 00:18:55,430 Então nada. 176 00:19:02,510 --> 00:19:05,710 Mãe, estamos de volta! - Estou aqui! 177 00:19:09,030 --> 00:19:12,150 Como foi o protesto? - Ele deu nova vida a mim. 178 00:19:12,750 --> 00:19:13,748 O que é isso? 179 00:19:13,772 --> 00:19:16,790 Estávamos na casa do vizinho e George vomitou em mim. 180 00:19:16,870 --> 00:19:19,910 Foi isso que você fez, senhor? Como ela é? 181 00:19:20,190 --> 00:19:23,510 Ela é muito legal. Convide-nos para entrar. 182 00:19:25,190 --> 00:19:28,590 Eu posso terminar. - Você não quer se vestir? 183 00:19:28,670 --> 00:19:31,470 Tudo é nosso não faça isso se não quiser. 184 00:19:31,550 --> 00:19:34,390 Tenho tantos compromissos. Como preparar o jantar. 185 00:19:35,550 --> 00:19:38,190 O que vamos jantar? - Ben disse que ia cozinhar alguma coisa. 186 00:19:38,310 --> 00:19:41,110 Depois de um dia inteiro de trabalho? - Nós dois trabalhamos. 187 00:19:42,750 --> 00:19:44,990 Salsichas novamente. 188 00:20:04,710 --> 00:20:06,013 Olá! - Sim? 189 00:20:06,037 --> 00:20:09,750 Este nabo parece triste. - É orgânico. 190 00:20:14,070 --> 00:20:17,870 Você oferece comida para viagem? - Sim. O menu está no bar. 191 00:20:19,150 --> 00:20:21,350 Aqui está. 192 00:20:22,070 --> 00:20:24,910 Só para você saber, tudo é vegano. 193 00:20:24,990 --> 00:20:28,338 Ótimo, eu adoro veganos. Você é Holly, não é? 194 00:20:28,362 --> 00:20:30,326 Lulu. 195 00:20:30,350 --> 00:20:33,230 Elvis, sente-se. 196 00:20:41,390 --> 00:20:43,790 Comer. 197 00:20:46,470 --> 00:20:47,842 Olá novamente. - Olá. 198 00:20:47,866 --> 00:20:50,950 Venha tentar melhor cozinha vegana aqui? 199 00:20:51,150 --> 00:20:53,710 A única cozinha vegana. 200 00:20:53,790 --> 00:20:56,550 Sim. 201 00:20:56,630 --> 00:20:58,830 O que você recomenda? 202 00:20:59,310 --> 00:21:02,510 Posso ter um pouco de tudo? Ouvi dizer que você está escrevendo um artigo. 203 00:21:02,750 --> 00:21:06,710 Você também ouviu falar disso? - O lugar é pequeno, as pessoas falam. 204 00:21:07,390 --> 00:21:10,190 Ange falou. - O que mais você escreveu? 205 00:21:11,390 --> 00:21:14,030 Ange disse que não encontrou nada. - Bem... 206 00:21:15,870 --> 00:21:19,950 Sim, porque trabalhei principalmente... 207 00:21:20,030 --> 00:21:23,390 mais coisas como para um editor assistente. 208 00:21:23,990 --> 00:21:26,750 E agora mudei para a escrita. 209 00:21:28,270 --> 00:21:30,630 Sim, você empurra até que funcione. 210 00:21:31,030 --> 00:21:33,126 Sim. 211 00:21:33,150 --> 00:21:35,430 Isso parece bom. 212 00:21:46,590 --> 00:21:49,950 Célia, olá! Obrigado por ligar. 213 00:21:50,030 --> 00:21:51,968 Isabel é nos conhecemos no ano passado. 214 00:21:51,992 --> 00:21:52,686 Olá. 215 00:21:52,710 --> 00:21:55,248 Na festa do Jay, você você é da Proteção Infantil. 216 00:21:55,272 --> 00:21:56,726 Sim. 217 00:21:56,750 --> 00:21:59,470 desculpe, eu sei que é como se fosse do nada 218 00:21:59,550 --> 00:22:02,710 mas você precisa conteúdo para sua revista online. 219 00:22:03,670 --> 00:22:07,070 Temos jornalistas redatores em tempo integral. - Sim. 220 00:22:07,150 --> 00:22:11,190 Mas eu tenho uma super história sobre Osprey Point ao longo da Great Ocean Road 221 00:22:11,350 --> 00:22:14,870 Todo mundo diz que é o novo Byron Bay. - Isso é o que dizem sobre todos os lugares. 222 00:22:14,950 --> 00:22:17,150 Em breve e Byron será o novo Byron. 223 00:22:17,630 --> 00:22:20,550 É, mas é muito ponto de vista interessante. 224 00:22:20,950 --> 00:22:25,790 Está sendo construído em todos os lugares, enobrecendo o céu. 225 00:22:26,390 --> 00:22:30,790 Você não precisa me pagar. - Não se preocupe. Você sabe escrever? 226 00:22:31,350 --> 00:22:34,230 eu acho que posso Já escrevi relatórios suficientes. 227 00:22:35,110 --> 00:22:39,110 Envie isso para mim, vou dar uma olhada. - Ótimo, obrigado. 228 00:22:39,870 --> 00:22:44,238 Acho que você tem fotos em alta resolução? 229 00:22:44,262 --> 00:22:46,462 Claro. 230 00:22:47,990 --> 00:22:50,370 A melhor festa de todas, ouvi dizer. - Você primeiro. 231 00:22:50,394 --> 00:22:52,594 Sou sempre o primeiro. 232 00:22:53,230 --> 00:22:58,150 Andei de lancha hoje. 233 00:22:58,510 --> 00:23:02,230 Foi divertido e muito rápido. 234 00:23:03,030 --> 00:23:06,613 Agora você. - Eu vi uma policial. 235 00:23:06,637 --> 00:23:08,837 Legal, onde? 236 00:23:09,470 --> 00:23:12,070 Quando mamãe deixou George no parque. 237 00:23:18,710 --> 00:23:21,430 Obrigado, querido. 238 00:23:21,510 --> 00:23:24,710 Algo está queimando. - Claro que sim. 239 00:23:36,950 --> 00:23:39,910 As salsichas. - Sim, posso cheirá-los. 240 00:23:41,590 --> 00:23:43,990 Essie coloca George para dormir. - Ótimo. 241 00:23:44,390 --> 00:23:46,790 Como você acha que ela está? - Você fez? 242 00:23:49,350 --> 00:23:52,030 Por que? - Não é importante. 243 00:23:54,870 --> 00:23:58,990 Mas ele ficava na casa do vizinho o dia todo. 244 00:23:59,550 --> 00:24:02,350 Onde está o problema? - Sem problemas. 245 00:24:03,670 --> 00:24:06,630 Mas ele está de volta de quimono. 246 00:24:16,590 --> 00:24:19,270 O que é esse rosto? 247 00:24:19,350 --> 00:24:21,710 Você está escondendo alguma coisa? 248 00:24:31,030 --> 00:24:35,128 Mia disse que deixou George no parque e a polícia veio. 249 00:24:35,152 --> 00:24:36,566 O que? 250 00:24:36,590 --> 00:24:40,178 O vizinho de quimono foi com eles. - Isabelle? 251 00:24:40,202 --> 00:24:41,806 Sim. 252 00:24:41,830 --> 00:24:46,270 Você conversou com Essie sobre isso? - Ainda não. 253 00:24:47,870 --> 00:24:50,430 O jantar está pronto? - Sim! 254 00:26:17,270 --> 00:26:19,470 Sinta isso. 255 00:26:22,590 --> 00:26:25,230 Novo? - Emprestado. 256 00:26:26,550 --> 00:26:29,870 A biblioteca oferece novos serviços? 257 00:26:32,710 --> 00:26:35,470 É... 258 00:26:35,790 --> 00:26:38,070 O que? 259 00:26:39,390 --> 00:26:42,310 Eu quero fazer sexo. 260 00:26:44,390 --> 00:26:46,453 OK. - Sim. 261 00:26:46,477 --> 00:26:48,677 Ótimo. 262 00:26:49,150 --> 00:26:51,870 Vamos fazê-lo. 263 00:26:52,150 --> 00:26:55,910 Serei gentil e você pode me dizer... 264 00:26:55,990 --> 00:26:59,665 Vamos fazer isso porque vou dormir. - OK. 265 00:26:59,689 --> 00:27:01,889 Ou vou pensar sobre isso. 266 00:27:16,390 --> 00:27:20,350 Aqui não, é sensível. - OK. Entendi. 267 00:27:28,950 --> 00:27:31,910 Eu me sinto diferente, Ben. 268 00:27:32,430 --> 00:27:36,390 Você é incrível. 269 00:27:39,870 --> 00:27:44,350 E a mãe? - Não mencione ela. 270 00:29:29,230 --> 00:29:31,950 Não acredito que conseguimos. 271 00:29:39,350 --> 00:29:42,070 Está tudo bem? 272 00:29:43,710 --> 00:29:46,310 O que você quer dizer? 273 00:29:46,790 --> 00:29:50,430 Eu sei que é difícil para você. 274 00:29:51,470 --> 00:29:54,350 Estar em casa o dia todo. 275 00:29:56,230 --> 00:30:00,990 Eu gosto disso. eu tenho sorte que não preciso trabalhar. 276 00:30:03,950 --> 00:30:07,630 Fran mataria para poder ficar em casa com Rosie o dia todo. 277 00:30:08,350 --> 00:30:10,910 Pelo menos é o que penso. 278 00:30:18,670 --> 00:30:21,470 o que você fez hoje 279 00:30:22,270 --> 00:30:26,870 Fomos ao parque, eu não conseguia me afastar Eu lavo desde o berço como de costume. 280 00:30:27,150 --> 00:30:33,790 Almoçamos, assistimos a um programa educativo programa. Georgie adormeceu. Jantar. 281 00:30:36,270 --> 00:30:39,030 Então está tudo bem? 282 00:30:39,790 --> 00:30:42,430 Sim. 283 00:30:43,350 --> 00:30:45,710 Por que? 284 00:30:47,390 --> 00:30:50,150 Mia me contou o que aconteceu. 285 00:30:54,750 --> 00:30:58,435 Não espere cinco anos para manter seus segredos 286 00:30:58,459 --> 00:31:00,166 Eu nem dirigi. 287 00:31:00,190 --> 00:31:06,070 Eu nunca faria isso. E sem isso me deixa doente, não torna as coisas piores. 288 00:31:09,550 --> 00:31:10,648 O que aconteceu? 289 00:31:10,672 --> 00:31:13,990 Deixei Georgie no chão, porque eu estava perseguindo Mia. 290 00:31:15,870 --> 00:31:19,070 Quando eu coloquei o cinto de segurança nela... 291 00:31:19,710 --> 00:31:22,430 Meus pensamentos eram em outro lugar e eu me comportei. 292 00:31:29,310 --> 00:31:33,310 Voltei assim que percebi. - Sim. 293 00:31:36,470 --> 00:31:39,630 Por que você não me contou? - Com licença. 294 00:31:41,310 --> 00:31:44,350 Eu tive que te contar. 295 00:31:44,830 --> 00:31:47,790 Mamãe sabe? 296 00:31:48,670 --> 00:31:51,750 Nós dois estamos preocupados com você... - Droga! 297 00:31:56,630 --> 00:31:59,310 Eu vou. 298 00:32:00,950 --> 00:32:03,550 Meu. - Não. 299 00:32:05,150 --> 00:32:07,830 Você está no trabalho de manhã. 300 00:32:28,350 --> 00:32:29,800 Olá. - Olá. 301 00:32:29,824 --> 00:32:32,024 Ouvi dizer que você está escrevendo um artigo. 302 00:32:33,390 --> 00:32:36,950 Haverá um artigo sobre meu artigo em breve. - É assim que Ange é. 303 00:32:38,310 --> 00:32:42,588 Aqui está o outro ponto de vista, antes que você ouça as bobagens dela sobre Eureka. 304 00:32:42,612 --> 00:32:44,646 OK. 305 00:32:44,670 --> 00:32:47,870 Sou a mãe da Essie, Bárbara. 306 00:32:49,430 --> 00:32:55,710 Você a ajudou no parque. Sobre isso ontem com George. 307 00:32:55,790 --> 00:32:58,550 Sim. Nada de especial. 308 00:32:58,870 --> 00:33:04,110 Aparentemente eles chamaram a polícia. - Procedimento padrão. 309 00:33:04,990 --> 00:33:08,030 Eles disseram que iriam ir mais longe com isso? 310 00:33:08,310 --> 00:33:12,030 Não, eu gostei deveríamos combinar uma conversa. 311 00:33:13,630 --> 00:33:16,710 Ei! - Bom dia! 312 00:33:17,150 --> 00:33:20,270 Você pode me levar a algum lugar? 313 00:33:26,910 --> 00:33:31,548 Preciso de fotos para o artigo. Você é fotógrafo, certo? 314 00:33:31,572 --> 00:33:33,772 Sim. 315 00:33:34,750 --> 00:33:36,920 Sim, eu posso fazer isso. OK. 316 00:33:36,944 --> 00:33:39,144 Você quer dizer agora? - Sim. 317 00:33:40,510 --> 00:33:42,830 OK. Subir em. 318 00:34:10,710 --> 00:34:13,590 Você já se preocupou com tubarões? - Veja isso. 319 00:34:15,390 --> 00:34:16,818 Você está brincando comigo! 320 00:34:16,842 --> 00:34:21,150 Bati minha bicicleta em uma cerca, quando eu tinha oito anos. 321 00:34:21,670 --> 00:34:24,830 Não se preocupe com os tubarões as chances são maiores... 322 00:34:25,190 --> 00:34:28,830 Bater em uma cerca com uma bicicleta? - Exatamente. 323 00:34:30,830 --> 00:34:34,710 Seus filhos surfam? - Ollie ama, Will - nem tanto. 324 00:34:35,030 --> 00:34:35,898 Um encontro? - Sim. 325 00:34:35,922 --> 00:34:38,550 Ambos nasceram em Osprey Point? 326 00:34:38,750 --> 00:34:42,030 ollie sim, nos mudamos para cá quando Will era pequeno. 327 00:34:42,750 --> 00:34:47,870 Como você e Ange se conheceram? - No seu aniversário de 21 anos. 328 00:34:47,950 --> 00:34:52,790 Minha amiga Nick conhecia o irmão dela. - Deus, você é rápido. 329 00:34:53,590 --> 00:34:56,750 O que você quer dizer? Namoramos por vários anos, por quê? 330 00:34:57,390 --> 00:35:02,590 Will tem 10 anos, certo? E você tem 56 anos, Ollie me contou. 331 00:35:02,670 --> 00:35:06,670 Parece certo. E quanto a Ange? 332 00:35:07,150 --> 00:35:13,230 Ollie disse com orgulho que tem 32 anos. - Sim, ele tem 32 anos há vários anos. 333 00:35:13,790 --> 00:35:17,030 É assim mesmo? Seriamente? Meu Deus! 334 00:35:17,110 --> 00:35:21,430 Quantos anos ela tem? - Eu também não sei. 335 00:35:22,790 --> 00:35:25,270 Estou com medo de perguntar agora. - Sim, sim. 336 00:35:26,310 --> 00:35:28,750 Vamos filmar isso. - OK. 337 00:35:40,990 --> 00:35:46,350 Posso ajudar? Embora eu tenha prometido que iria mais cedo. 338 00:35:46,430 --> 00:35:50,430 Vá mãe, nós iremos. - Com esse calor? você está louco? 339 00:35:50,510 --> 00:35:53,390 Iremos devagar. 340 00:35:54,150 --> 00:35:57,710 É melhor irmos juntos. - Por que? 341 00:35:58,550 --> 00:36:00,041 Eu ajudo você com George. 342 00:36:00,065 --> 00:36:03,190 Você acha que eu não posso eu cuido dos meus filhos? 343 00:36:04,070 --> 00:36:07,430 Não dramatize. - Foi apenas um erro. 344 00:36:08,510 --> 00:36:12,270 Eu não posso ficar sozinho com as crianças você também pode monitorar meu telefone. 345 00:36:12,750 --> 00:36:15,830 Não é justo. E isso é possível? 346 00:36:15,910 --> 00:36:20,670 Às vezes me arrependo de estar com Ben você me convenceu a voltar aqui. 347 00:36:49,070 --> 00:36:52,748 OK, fotografei as ondas, a praia e a cidade ao fundo. 348 00:36:52,772 --> 00:36:54,206 Ótimo. 349 00:36:54,230 --> 00:37:00,670 Quer tirar fotos de pessoas? - Não, precisaremos de permissão para isso. 350 00:37:01,350 --> 00:37:04,990 OK. - Você não precisa de permissão. 351 00:37:05,430 --> 00:37:09,510 Não! - Você está ótimo nesta luz. 352 00:37:09,590 --> 00:37:14,430 Deus não, exclua-o. Pare com isso. - Você sabe onde ficaria ótimo? 353 00:37:14,590 --> 00:37:17,590 Se você surfar comigo. - Sem chance. 354 00:37:17,670 --> 00:37:21,230 Você pode fazer um anjo de areia. - Não. 355 00:37:21,310 --> 00:37:24,470 Apenas olhe pensativamente para o oceano. 356 00:37:25,590 --> 00:37:27,790 OK. - Vamos, você pode. 357 00:37:32,830 --> 00:37:35,710 É assim mesmo? - Sim. 358 00:37:41,510 --> 00:37:44,990 Tudo bem? - É ótimo. 359 00:37:45,350 --> 00:37:47,550 Sexy. 360 00:37:50,750 --> 00:37:53,630 Mia, por favor, pare. Você está fazendo bobagens. 361 00:37:54,190 --> 00:37:57,070 Está ficando muito sujo, pare com isso, por favor. 362 00:37:57,390 --> 00:37:59,012 Ei! - Olá. 363 00:37:59,036 --> 00:38:01,790 como vai - Ótimo. 364 00:38:01,870 --> 00:38:05,190 Ben sabe sobre o parque e minha mãe Eu não confio em crianças. 365 00:38:05,630 --> 00:38:08,070 Ótimo. 366 00:38:08,310 --> 00:38:11,030 Aonde você vai, praia? 367 00:38:11,150 --> 00:38:15,590 Vamos para a churrasqueira. Ange é patrocinadora do as salsichas, então temos que ir. 368 00:38:15,910 --> 00:38:19,950 Vou pegar uma fita. - Fita? Para que? 369 00:38:20,030 --> 00:38:24,350 Pela participação, todos receberão. Já é tarde, temos que ir. 370 00:38:25,790 --> 00:38:28,950 Eu posso te acompanhar. - Por que? 371 00:38:29,150 --> 00:38:32,190 Este é um evento local. É bom para o meu artigo. 372 00:38:32,390 --> 00:38:34,830 Vamos. 373 00:38:34,910 --> 00:38:39,908 Mia! Você pode... - Sim, não há problema. 374 00:38:39,932 --> 00:38:42,132 Mia, pare! 375 00:38:46,110 --> 00:38:48,710 Ok, vamos lá! 376 00:39:05,030 --> 00:39:09,428 Devemos ter algo para cada todos. Sem glúten, diet... 377 00:39:09,452 --> 00:39:11,652 Eu concordo. 378 00:39:11,910 --> 00:39:14,598 Não estamos atrasados. - Estamos atrasados! 379 00:39:14,622 --> 00:39:16,471 Eles apenas começaram. 380 00:39:16,495 --> 00:39:18,695 Não. - Sim. 381 00:39:23,070 --> 00:39:25,630 Basta entrar. 382 00:39:40,750 --> 00:39:44,698 Começamos distribuindo feeds de membros mais recentes. 383 00:39:44,722 --> 00:39:46,922 Aqui está ela. 384 00:39:48,110 --> 00:39:51,950 Entre. - Vamos pessoal! 385 00:39:52,670 --> 00:39:54,870 Aqui, querido. 386 00:39:55,670 --> 00:39:57,118 Achei que Ben viria. 387 00:39:57,142 --> 00:39:59,990 Não, ele está ocupado no trabalho. todos queriam vir. 388 00:40:00,470 --> 00:40:05,870 Achei que você estava mudando. - Na grelha? Não, Lucas assumiu. 389 00:40:06,070 --> 00:40:09,270 Você sabe o que quero dizer, mãe. 390 00:40:19,790 --> 00:40:24,350 O que ela está fazendo aqui? - Talvez ela tenha vindo buscar uma salsicha grátis? 391 00:40:25,350 --> 00:40:29,390 sim, estranho mas é uma boa propaganda para você. 392 00:40:39,150 --> 00:40:41,350 Desculpe, estava ocupado no estúdio. 393 00:40:42,110 --> 00:40:45,430 Você deveria tê-los ajudado com a grelha. 394 00:40:50,030 --> 00:40:54,230 Eu vou te dar para a mãe. - Vamos, está tudo bem. 395 00:40:55,750 --> 00:40:58,230 Olha ela Mia! Posso tirar uma foto dela? 396 00:40:58,310 --> 00:41:01,910 Vamos, devo ter uma memória deste importante evento. 397 00:41:22,350 --> 00:41:26,030 Olá Barb. Eu quero falar sobre... - A resposta é não. 398 00:41:26,430 --> 00:41:28,790 O coletivo não retirou suas objeções. 399 00:41:29,310 --> 00:41:32,268 Falei com a empresa, eles são muito razoáveis. 400 00:41:32,292 --> 00:41:33,446 Sensível? 401 00:41:33,470 --> 00:41:39,150 Empreendedores com caro carros elétricos acham que podem 402 00:41:40,550 --> 00:41:43,350 para destruir o planeta. Estou guardando o lugar para meus netos. 403 00:41:43,750 --> 00:41:46,870 Boa sorte com sua busca por moradia, para morar! 404 00:41:47,790 --> 00:41:50,350 Eles são ótimos, não são? Eu não apenas fotografei você. 405 00:41:53,590 --> 00:41:56,350 OK, vou passar o estúdio para pagar você! 406 00:42:12,470 --> 00:42:16,150 Por que você não veio, Nigel? - Desculpe, garota, tenho que trabalhar. 407 00:42:16,630 --> 00:42:19,030 nós trouxemos algo para você para te animar. 408 00:42:19,790 --> 00:42:22,430 Muito bom, obrigado, garota. 409 00:42:22,510 --> 00:42:26,830 Rosie, pingando no chão, saia. 410 00:42:28,550 --> 00:42:30,990 Você escreveu muito? 411 00:42:32,750 --> 00:42:35,710 Você escreveu alguma coisa? - Estou tentando. 412 00:42:36,230 --> 00:42:39,990 Por que você não volta aos antidepressivos? 413 00:42:46,190 --> 00:42:48,390 Sim. 414 00:43:42,430 --> 00:43:45,230 Muito bem Elvis apenas tente bater nela novamente. 415 00:43:46,870 --> 00:43:49,438 Como está o planejamento de a festa para os vizinhos? Devo ajudar? 416 00:43:49,462 --> 00:43:50,646 Sim. 417 00:43:50,670 --> 00:43:53,790 você está falando sério - Não. 418 00:43:54,190 --> 00:43:55,128 Quero dizer... 419 00:43:55,152 --> 00:43:57,990 Vá com calma, de qualquer maneira Cancelei isso com os animais. 420 00:43:58,430 --> 00:44:02,110 Se Holly souber cozinhar, seria ótimo. - Claro. 421 00:44:03,470 --> 00:44:06,190 onde está sua nova namorada - Há trabalho. 422 00:44:06,270 --> 00:44:08,470 Claro, sim intrometer-se nas relações exteriores. 423 00:44:08,590 --> 00:44:11,470 Por que ele estava lá? - Por causa do artigo. 424 00:44:11,550 --> 00:44:13,910 Ele nos seguirá até o banheiro por mais algum tempo. 425 00:44:14,430 --> 00:44:16,878 Então ele foi para a praia com Lucas esta manhã. 426 00:44:16,902 --> 00:44:17,766 O que? 427 00:44:17,790 --> 00:44:20,870 Deus, Ange, ele deve ter acabado de levá-la. 428 00:44:20,950 --> 00:44:22,224 Provavelmente não é nada. 429 00:44:22,248 --> 00:44:25,950 Ele só quer saber mais para surfistas locais. 430 00:44:26,030 --> 00:44:30,630 Ninguém é melhor que Lucas, ótimo é surfista, é assim 431 00:44:30,710 --> 00:44:33,070 quero dizer, basta olhar para isso. - Pare com isso. 432 00:45:08,430 --> 00:45:11,510 Você pode acalmá-lo? - Barb está fazendo isso agora. 433 00:45:11,990 --> 00:45:14,190 Ótimo. 434 00:45:14,230 --> 00:45:19,430 O que está acontecendo? - Não sei, me sinto tão... 435 00:45:19,670 --> 00:45:24,030 Cansado demais. - Sem “sobrecarregado”, vou gritar! 436 00:45:26,190 --> 00:45:31,150 Você está apenas passando por um período como esse. O mesmo que Mia. 437 00:45:31,230 --> 00:45:31,998 É normal. 438 00:45:32,022 --> 00:45:34,350 É assim mesmo? ninguém que eu conheça não passa por isso. 439 00:45:34,430 --> 00:45:37,510 Como chegamos aqui de novo? Eu tenho dois filhos! 440 00:45:37,590 --> 00:45:40,430 E ainda moro com minha mãe! - Não é para sempre. 441 00:45:40,510 --> 00:45:44,670 Nós nunca vamos comprar uma casa e mesmo que tenhamos sucesso, pagaremos pela vida. 442 00:45:44,750 --> 00:45:50,430 E se eu encontrar um emprego para pagar para um jardim, dura para sempre! 443 00:46:50,550 --> 00:46:54,430 Estou verificando a reserva para o próximo fim de semana. Ângela Romero. 444 00:46:55,230 --> 00:46:58,510 Sim, um castelo inflável. Limpe, por favor. 445 00:46:58,750 --> 00:47:01,590 Ollie, pegue. Vejo vocês em breve. 446 00:47:03,190 --> 00:47:06,030 Ótimo, obrigado. 447 00:47:06,110 --> 00:47:09,230 O castelo inflável está confirmado. - Ótimo, até mais. 448 00:47:09,550 --> 00:47:11,077 onde você está indo - No estúdio. 449 00:47:11,101 --> 00:47:13,590 Você tem que levar os meninos, tenho uma reunião. 450 00:47:13,670 --> 00:47:16,430 Não posso, tenho fotos. 451 00:47:30,070 --> 00:47:33,510 O que é isso? - Mia queria que eu fizesse café da manhã para você. 452 00:47:33,950 --> 00:47:37,310 Ele insistiu em um brinde de fada. 453 00:47:40,350 --> 00:47:43,390 Vou guardar para mais tarde. - OK. 454 00:47:50,630 --> 00:47:54,518 Vamos para algum lugar. Tanto quanto você quiser. 455 00:47:54,542 --> 00:47:55,886 O que? 456 00:47:55,910 --> 00:48:00,070 E se não pudermos devemos comprar uma casa agora? 457 00:48:01,310 --> 00:48:03,790 Ou sempre? 458 00:48:04,550 --> 00:48:07,230 Eu quero que você seja feliz. 459 00:48:52,150 --> 00:48:56,190 Olá. - Olá. As fotos são maravilhosas. 460 00:48:56,870 --> 00:49:00,218 Como prometido. - Ótimo, você pode contar. 461 00:49:00,242 --> 00:49:02,126 Sim. 462 00:49:02,150 --> 00:49:06,910 Então este é o seu estúdio? - Sim, eu mostraria para você, mas agora estou tirando fotos. 463 00:49:10,470 --> 00:49:13,550 Não é importante de qualquer maneira Tenho que pegar o trem. 464 00:49:13,950 --> 00:49:16,470 OK. 465 00:50:06,910 --> 00:50:09,190 Isabel. 466 00:50:10,950 --> 00:50:13,630 Sinto muito pela sua mãe. 467 00:50:13,710 --> 00:50:17,208 Eu tentei chegar a Sydney para o funeral, mas... 468 00:50:17,232 --> 00:50:18,846 Foi pouco. 469 00:50:18,870 --> 00:50:21,510 Eu acho que você não está em Victoria de férias? 470 00:50:31,830 --> 00:50:32,948 Muitos nomes. 471 00:50:32,972 --> 00:50:36,350 Todos moram na mesma rua. Tribunal Agradável. 472 00:50:37,110 --> 00:50:40,070 Você sabe que isso é um beco sem saída? 473 00:50:42,670 --> 00:50:45,390 eu não te perguntaria se eu não achasse que estava perto. 474 00:50:47,230 --> 00:50:50,190 Adoro meu novo emprego em Melbourne. 475 00:50:50,270 --> 00:50:53,350 Provavelmente por causa do café, definitivamente não é por causa do clima. 476 00:50:54,830 --> 00:50:57,510 Tudo o que você me der vai ajudar. 477 00:51:09,550 --> 00:51:15,430 QUERIDO 478 00:51:20,800 --> 00:51:27,600 Legendas de YavkA.net @ 2025